|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
| ||||||||||||||||
|
RSA TREFFEN 1998
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betriebszeiten Heures d'opération OPR Hours |
Freitag Friday, 07-AUG-1998 Vendredi |
0830-1200 LT 1330-1900 LT |
||||
| Samstag Saturday, 08-AUG-1998 Samedi |
ARR | 0830 - SS LT | ||||
| DEP | 0830-1200 LT 1330-SS LT |
|||||
| Sonntag Sunday, 09-AUG-1998 Dimanche |
ARR | 0830-0945 LT 1045-1800 LT |
||||
| DEP | 0830-0945 LT 1045-1200 LT 1330-1800 LT |
|||||
| Flugplatz Aerodrome Aérodrome |
LSMI, Interlaken ELEV |
ARP 46° 40'42"N / 07°52'48"E 1890ft AMSL |
||||
| RWY | Oberfläche SFC |
m | ||||
| 05 23 |
Hartbelag CONC/ASPH |
1800x40 | ||||
| Volten Voltes |
normale STD |
3000 ft AMSL, left | ||||
| Überflug survol |
3500 ft AMSL | |||||
| Checkpoints | ARR 4500 ft AMSL | |||||
| DEP 3000 ft AMSL (min?) | ||||||
| AFIS | 130.575 MHz HX (126.875 MHz HX, alternate) |
|||||
| Anflug Approach Approche |
Erster Anruf bei Checkpoint DÄRLIGEN (Anflug von Westen), oder NIEDERRIED (Anflug von Osten) First
contact on checkpoint Premier appel sur checkpoint DÄRLIGEN (approche depuis l'ouest) ou checkpoint
NIEDERRIED (approche depuis l'est) |
|||||
| Lärmminderung Noise Reduction Diminution du bruit |
Achtung, der Flugplatz befindet sich in einer
sehr lärmempfindlichen Zone. Beachten Sie die Volten und die vorgeschriebenen Routen-
Brauchen Sie nur die für den sicheren Flug nötige Leistung. Attention, the airfiled is situated in a very noise sensitive area. Please follow the published routes. Use a power setting enough for a safe flight only. Attention, l'aérodrome est suité dans un zone très sensible au bruit. Respectez les circuits et les routes prescrites. Ne mezzez que juste asses de puissance pour assurer un vol sur. |
|||||
| Andere Gefahren Other Danger Autres dangers |
Achtung. es herrscht intensiver Gleitschirm-
und Hängegleiterverkehr. siehe Angaben auf der Karte. Heliport 3km S des Platzes. Attention, heavy parachute and glider traffic, see VAL ARR and DEP. Heliport 3km S of airfield. Attention, au traffic intense de parachutes et de planeurs de pentes dans la région d'Interlaken, comme indiqué sur la carte. Heliport 3km S de l'aérodrome. |
|||||
| Zoll Customs Douane |
Auf Verlangen, 2h vorher oder gemäss Flugplan O/R 2h in advance or according to flight plan Sur demande, 2h avant ou sur plan de vol |
|||||
| Treibstoff Fuel Essence |
AVGAS 100LL, Auto 95 verbleit oder unverbleit AVGAS 100LL, Auto 95 leaded or unleaded AVGAS 100LL, Auto 95 avec ou sans plobe |
|||||
| Unterkunft Logement |
Camping | Camping auf dem Flugplatz Camping on the airfield Camping à l'aérodrome |
||||
| Hotel Reservation | Verkehrsverein Interlaken 033 822 21 21 |
|||||
| Tourist Office Bönigen 033 822 29 58 |
||||||
| Office de Tourisme Wilderswil 033 822 84 55 |
||||||
| Festwirtschaft auf dem Flugplatz Restauration on the airfield Des repas peuvent être pris sur place |
||||||
| Nach der Landung Anmeldung beim RSA-Sekretariat. Please announce at the RSA office (C) after arrival. Après l'atterrissage annoncez-vous au secrétariat du RSA svp. |
||||||
Valid for RSA Fly-in 07-AUG-1998 to 09-AUG-1998 only!
|
| |||||||||
![[EAS Homepage]](../../images/EASwide-240.gif)
