International EAS Fly-in Interlaken 2004

Accommodation

We can offer the following options for a pleasant stay in the Berner Oberland:

Unterkunft

Wir können Ihnen folgende Möglichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt im Berner Oberland anbieten:

Camping (Tents)

• Camping direct on the airfield
• Toilets available
• basic sanitary facilities
• free of charge

Camping (Zelt)

• Camping direkt auf dem Platz
• WC vorhanden
• einfache sanitären Einrichtungen
• gratis

Camping (Camper, Trailers, large Tents)

• Camping direct on the airfield
• 24h road access
• Toilets available
• basic sanitary facilities
• CHF 20.00 per night

Camping (Camper, Wohnanhänger- und -zelte)

• Camping direkt auf dem Platz
• 24h Zufahrt möglich
• WC vorhanden
• einfache sanitären Einrichtungen
• CHF 20.00/Nacht

Multi Bed Rooms

• 5 Swiss Army shacks with 12 beds each

• Showers and toilets available
• Nordic style, sheets and quilts available
• 10 minutes walk from airfield
• per person and night CHF 15.00

Reservations first, remaining beds on a first come, first served base - contact C office.

Massenlager

• 5 Militärbaracken mit je 12 Betten
• Duschen und WC zentral für alle Baracken
• Nordisch schlafen, mit Bettwäsche
• 10 Gehminuten vom Flugplatz
• Preis pro Person/Nacht CHF 15.00

Reservationen erste Priorität, alle übrigen Betten: First come, first served - Kontaktieren Sie das C-Büro.

Hotels

Following a list of hotels in the vicinity of the airfield

• Please book your rooms directly with your preferred hotel
• prices published here include breakfast and taxes
• rooms with shower, toilet and TV
• most hotels have their own restaurant
• transportation from the airfield to the hotel by EAS shuttle bus.

Hotels

Nachfolgend eine Auswahl von Hotels in Flugplatznähe

• Buchungen bitte direkt beim gewählten Hotel
• die angegebenen Preise beinhalten Frühstück und alle Taxen
• Dusche, WC und TV im Zimmer
• die meisten Hotels verfügen über ein eigenes Restaurant
• Transport zwischen Flugplatz und Hotel durch EAS Shuttle Bus.

More Hotels and Rooms

Local tourism offices are offering even more accommodation possibilities. Transportation by EAS shuttle bus on a best effort base.
 

Interlaken Tourism	+41 33 288 21 21
Bönigen Tourism	+41 33 822 29 58
Wilderswil Toursim	+41 33 822 84 55
Webmaster´s  favorite	http://www.baeren.ch

Mehr Hotels und Gasthäuser

Die lokalen Tourismusbüros bietet noch mehr Unterkunftsmöglichkeiten an. Das EAS wird die Gäste mittels Shuttle Bus zu Ihren Unterkünften transportieren.
 

Verkehrsverein Interlaken	+41 33 288 21 21
Verkehrsvertein Bönigen	+41 33 822 29 58
Verkehrsverein Wilderswil	+41 33 822 84 55