|
| |
 |
|
International EAS Fly-in Interlaken 2004
20..22-AUG-2004
|
|
|
Es dürfen
keine Handelswaren mitgeführt werden; es dürfen nur gebrauchte,
persönliche Effekten, Reiseproviant und Waren im Rahmen der
Freimengen/Freigrenzen mitgeführt werden. (www.zoll.admin.ch)
|
Pas des
produits commercial peut être porté, seulement leurs effets de voyage personnels usagés, des
provisions de voyage et des marchandises dans les limites des franchises quantité/valeurs. (www.zoll.admin.ch)
|
Nessun
prodotto commerciale può essere trasportato, solo effetti personali usati, provviste di viaggio e merci
rientranti nell'ambito dei limiti di franchigia secondo la qualità/il valore. (www.zoll.admin.ch)
|
No
commercial goods; only used personal goods, food for consumption while traveling
and items within the free allowances quantity/value. (www.zoll.admin.ch)
|
|
There
is no requirement to file the customs declaration in advance for this
year! After the
landing please come to the C-office to close the flight plan and file
the customs from required. |
|
|
|
|
|
![[EAS Homepage]](../../images/EASwide-240.gif)
