Droits d'auteurs sur certains projets

A la demande faite par certains de nos membres lors de l'assemblée générale de 1994, une possibilité de réclamer une participation aux frais extraordinaires d'approbation d'un nouveau type par l'OFAC a été créée. Le règlement des tarifs de la commission technique prévoit donc dans ce but, depuis la dernière assemblée générale, une participation limitée à 10 % des frais extraordinaires provoqués par des exigences complémentaires de l'OFAC pour l'approbation d'un projet (p.ex. calculs supplémentaires d'ingénieur).

Cette participation peut être réclamée pour chaque reproduction suivante en Suisse et contenant la partie faisant l'objet de ces frais. Ces droits d'auteurs doivent toutefois être déclarés en détail au secrétariat de la commission technique afin que celui-ci puisse annoncer les nouvelles constructions au propriétaire de ces droits. Le recouvrement de ces frais ainsi que la remise des documents nécessaires à la construction reste l'affaire du propriétaire des droits, le secrétariat de la commission technique se borne à signaler les nouvelles constructions.

Modifications entreprises sur des aéronefs en construction ou en état de vol

Selon la communication technique no. 02.020-60 de l'OFAC du 1.3.90, toute modification doit être annoncée à ce dernier pour approbation. Cette mesure n'est pas destinée à mettre des bâtons dans les roues, mais plutôt à éviter des désagréments techniques inutiles capables de remettre en question la sécurité d'exploitation de l’avion. L'OFAC de son côté reste toujours ouvert à de nouvelles solutions si la viabilité de celles-ci peut être démontrée de manière satisfaisante. Il est donc judicieux avant d'entreprendre de telles modifications, d'en parler d'abord au minimum au conseiller de construction.

N'oublions pas non plus que toute expérimentation mène à un résultat. Qu'il soit positif ou négatif (on ne peut pas toujours gagner !), celui-ci doit être communiqué pour éviter les répétitions inutiles par les copains. Ceci est précisément l'une des raisons d'être de notre mouvement et constitue ni plus ni moins l'expérience du RSA. Il est impossible de profiter des expériences d'un membre si celui-ci ne les mentionnent pas, et dans ce cas ou donc reste l'avantage de faire partie d'une association comme la nôtre?

Autorenrechte über bestimmte Projekte

Auf Antrag von einigen unseren Mitgliedern, anlässlich der Generalversammlung 1994, wurde eine Möglichkeit gebildet, eine Beteiligung an die ausserordentliche Kosten der BAZL-Genehmigung von neuen Mustern, verlangen zu können. Das Tarifreglement der Technischen Kommission sieht deswegen jetzt vor, seit der letzte Generalversammlung, eine auf 10 % begrenzte Beteiligung an die durch zusätzlichen Anforderungen des BAZLs (z.B. Ingenieurberechnungen) verursachten ausserordentlichen Kosten für die Genehmigung eines Projektes.

Diese Beteiligung kann für jede nachfolgende Reproduktion in der Schweiz welche der kostenverursachende Teil beinhaltet verlangt werden. Diese Autorenrechte müssen allerdings detailliert beim Sekretariat der Technische Kommission deklariert sein, damit dieser die neue Projekte dem Autorenrechtsbesitzer melden kann. Die Verrechnung dieser Kosten, sowie die Ausgabe der betroffenen Dokumenten bleibt aber Sache des Autorenrechts-Besitzers, der Sekretariat der Technische Kommission begrenzt sich an die Signalisierung der neuen Projekten.

Aenderungen auf sich im Bau oder im Flugzustand befindenden Fluggeräte

Gemäss Technische Mitteilung des BAZL Nr. 02.020-60 vom 1.3.90, jede Aenderung ist an diesem zur Genehmigung zuzustellen. Diese Massnahme soll nicht als Bremse gesehen werden, sie soll ärgerliche technische Störungen, welche die Betriebssicherheit des Flugzeuges sogar in Frage stellen können, vermeiden. Das BAZL seinerseits ist immer noch für Neuigkeiten offen, wenn ihre Zuverlässigkeit auf befriedigender Weise nachgewiesen werden kann. Es ist somit vorteilhaft, vor der Inangriffnahme solcher Aenderungen, zumindest mit dem Bauberater darüber zu reden.

Vergessen wir auch nicht, dass jeder Experiment unausweichlich zu einem Resultat führt. Ob positiv oder negativ (100 % ige Volltreffer gibt es leider nicht immer) muss er, um unnötige Wiederholungen bei unseren Kollegen zu ersparen, bekannt gegeben werden. Dies ist genau eine der Existenzgrundlagen unserer Bewegung und stellt nicht anderes als die Erfahrung des EAS dar. Es ist unmöglich von den Erfahrungen eines Mitgliedes zu profitieren wenn dieser sie nicht bekannt gibt. Wo denn, in diesem Fall, wäre der Vorteil an einem Verein wie unseren anzugehören?

Copyrights on certain parts of your project

--- ENGLISH TRANSLATION UNDER DEVELOPMENT ---